Mi hermana, la marciana.


Otro trabajo para la facultad. Con el mismo tipo de encuadernación manual. Esta vez de retoque fotográfico, escogí a mi hermana como modelo para mis atrocidades digitales.  

Another job for faculty. With the same type of manual binding. This time, photo editing. I chose my sister as model for my digital atrocities.


Libro Frottage

Libro de Frottages que tuve que hacer este año para la facultad. La encuadernación esta hecha a mano sin costuras ni pegamento. El frottage (del francés frotter, 'frotar') es una técnica artística que consiste en frotar un lápiz sobre una hoja colocada sobre un objeto, consiguiendo una impresión de la forma y textura de ese objeto. Se puede hacer también con lápices de colores, o pintar sobre el primer esbozo. Fue ideado por el pintor surrealista Max Ernst en 1925.

Frottages book I had to do this year for faculty. The binding is hand made without seams or glue. The frottage (from French frotter, 'rub') is an artistic technique that involves rubbing a pencil on a sheet placed over an object, getting an impression of the shape and texture of that object. It can also do with crayons, or paint on the first draft. It was devised by the surrealist painter Max Ernst in 1925.










Somebody Told Me